무엇을 도와드릴까요?

직접 만났을 때: Hongi 를 열고 Pair 를 누른 뒤 상대 폰의 QR 코드를 스캔합니다. 원격일 때: Pair > 초대 링크를 누르고 링크를 원하는 채널로 보냅니다. 초대는 우리 릴레이를 거치지만, 코드워드의 비밀은 절대 거치지 않습니다. 두 휴대폰은 X25519 를 사용해 로컬에서 공유 비밀을 파생합니다. 어떤 서버도 그 비밀을 보지 못합니다.

기기 없이는 코드워드를 복구할 수 없으며, 이는 의도된 설계입니다. 공유 비밀은 페어링된 휴대폰에만 있습니다. 연락처와의 보호를 다시 설정하려면 새 휴대폰에서 그 사람과 다시 페어링하세요.

페어링한 뒤에는 그렇습니다. 직접 만나면 QR 코드로 페어링하고, 원격일 때는 초대가 우리 릴레이를 거칩니다. 그다음 코드워드는 공유 비밀과 현재 시간으로 휴대폰에서 계산되므로, 코드워드를 확인하는 데 인터넷이 필요 없습니다. 다만 조용한 확인에는 두 휴대폰 모두 연결이 필요합니다.

전화 상대가 수상한데 코드워드를 소리 내어 물을 수 없을 때, 조용한 확인 보내기를 누르세요. 진짜 연락처의 휴대폰에 연락처가 신원 확인을 요청한다는 알림이 표시됩니다. 누가 요청했는지는 Hongi 안에서만 보이며, 상대는 “네, 저예요” 또는 “아니요, …과(와) 통화 중이 아니에요”로 답합니다. 발신자는 아무것도 듣지 못합니다. 두 휴대폰 모두 인터넷 연결이 필요합니다.

Pair 를 눌러 새 페어링을 시작합니다. 초대 링크를 스캔하거나 보냅니다. 페어링이 끝나면 홈 화면에 현재 타임 슬롯에 해당하는 코드워드와 함께 연락처가 표시됩니다.

앱에서 설정을 열고 맨 아래의 모든 데이터 삭제를 누르세요. 페어링된 연락처, 그 비밀, Hongi 설정이 휴대폰에서 삭제되고 업무용 계정도 모두 로그아웃됩니다. 휴대폰이 더 이상 없다면 hongi.io/delete 에서 할 수 있는 일과, 우리 서버의 데이터에 관해 privacy@hongi.io 로 문의하는 방법을 확인할 수 있습니다.

앱은 현재 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 터키어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 폴란드어, 아랍어, 힌디어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 중국어로 제공됩니다. 웹사이트도 같은 구성입니다.

페어링은 X25519 타원곡선 키 교환 (RFC 7748) 을 사용합니다. 코드워드는 공유 비밀과 현재 30 초 타임 슬롯으로부터 HMAC-SHA512 (RFC 4231) 로 파생됩니다. 개인 페어의 경우 비밀은 페어링된 두 휴대폰의 보호된 저장소 (iOS 키체인 또는 Android Keystore 기반 저장소) 에만 보관되며, 어떤 서버도 이를 보관하지 않습니다.

Hongi 는 두 사람이 코와 이마를 맞대고 한 호흡, 즉 ha 를 나누는 전통적인 Māori 인사입니다. 두 사람이 더 이상 낯선 사이가 아니게 되는 순간을 표시합니다. 앱도 다른 방식으로 같은 일을 합니다. 두 사람이 한 번 페어링되면 그때부터 서로를 믿게 됩니다. 그래서 이 이름을 골랐습니다.